LISTE
DES DÉCLARATIONS FAITES PAR LES BOURGEOIS ET PROPRIÉTAIRES DE VAISSEAUX.
6 au 15
mai 1664
(Amirauté de La Rochelle)
A Comparu Jean MASSIOT marchant de Cette ville obeissant a _
lassigon a lui donnée a la req.te du pr du Roy pour declarer le _
nomb.~ des vaisseaux quil pocedde le.~ aage & estat diceux le nom des _
me.~ quy les commande & quels armes Il y à dedans _
Quy a dit quil est Interessé pour trois huictie.~ dans une barque _
nommée la marie de Cette ville du port de vingt a vingt cinq thonneaux _
commandée par le nommé Jean DUGUÉ dolleron estant a pnt au havre de _
cette ville armée de deux petites pieces de Canons de fonte & dun pierrier _
Laquelle d.~ barque est vieille de plus de quatorze a Quinze Ans _
quils envoiSt tantost a madere tantost En bretagne & alle.~ Suyvant les _
occasions quy se presentent pour le negoce Quy est tout Ce quil _
a dit & assigné & Juré sa declaraon estre veritable feSt pardevant _
nous Jean demirande & Le sixie.~ may mil Six Cents Soixante _
Quatre. _
maSSiot
A Comparu aussy ledit Jour daniel GOMBAUD en compagnie _
dabel GOMBAUD son fils tous deux mds de Cette ville, quy a dit _
quil est bourgeois d’un vaisseau nommé lInclinaon du port de soix.te _
thonneaux ou environ estant a pnt au pord & havre de Cette ville _
commandé par Jean RULLEAU du lieu de la tranblade armé ledit _
vaisseau de deux petits canons de fer Laq.lle barque aagée de _
vingt ans ou environ & par luy employée tantost pour s.t Cristophe _
& aues Isles de la mericque & sur le bancq de terre neufve Quy est _
tout ce quil a dit Laq.lle declaraon Il a aSfirmé estre Serieuse & _
veritab.~ & a Signé fest ledit Jo.~. _
daniel & Abel Gombauld
A Comparu Aussy led.~ Jour Richard CREAQ marchant de _
cette ville Lequel nous a dit estre Interessé pour une quarte partie _
dans une petite caravelle du port de cinq.te thonneaux ou environ estant _
a pnt dans le havre de Cette ville aagée de dix ou douze ans oue _
dans laq.lle Il ny à ny canons ny aucuns agrez & aparaux estant _
Sur le point neantmoings dy fe.~ travailler & y fe.~ mettre Les agrez _
& aues choSes po.r la fe.~ naviger ou Il verra a propos avec ses cobourgeois _
Auquel vaisseau Ilz nont encore donné Aucuns noms _
ny mis aucuns Maistre Jusq.e a pnt ne sachant encores _
en quoy Ilz pourront lamployer Quy est tout Ce quil a dit _
Laq.lle declaraon Il a Juré estre Serieuse & veritab~ Et la _
Signé fest Led.~ Jour Estant Sommé de nous dire ses associez _
nous a dit estre Anthoine BOUCHEL de Callais & le sr PACHOT _
& Jean tadourneau. _
Rich. Creaghe
A Comparu Robert GOILIN marchant de Cette ville _
Lequel nous a dit estre bourgeois & proprietaires dune _
tierce partie dans le vaisseau nommé les trois garçons _
estant de pnt en le havre de Cette ville dans lequel Il ny _
aucuns canons, Icelle portant trante thonneaux ou environ _
& estre aagée de trois ans Et estant Sommé de nous dire _
ses cobourgeois nous à dit estre paul YVONNET & Sanson _
CHALE, Laquel declaraon nous à Juré estre serieuSe & _
veritab~ Et a declaré ne scavoir signer fest pard.t nous Jean DEMIRANDE & _
Les Jour & an q.~ dessus. _
A Comparus aussy les Sieurs Jacq.s & Isaacq NICOLAS _
en compaignie mds de Cette ville Quy nous ont dit estre _
Interessez pour une moitié dans ung vaisseau nomme _
Les armes de france du port de quatre vingt dix thonneaux ou _
env~ dont est me.~ Jacques ARNAUD de la Tranblade quy _
a esté basty en hollande de plus de quatre ans en sça armé de _
quatre pieces de Canons a present a ung voyage de saint _
Cristofle pour lequel Il est party de Cette ville des le Sept _
Janvier dernier, Les aues Intheressez sont scavoir clerbaud _
BERGER pour ung quart & les srs DENIS & MACQUET pour une _
quart, sont encores lesd. srs NICOLAS bourgeois pour _
deux cinquie.~ partie dans le vaisseau nommé le marsouin _
du port de deux cents quatre vingtz thonneaux ou environ _
sans aucuns Canons Lequel d.~ vaisseau Ilz ont achapté en _
cette ville depuis deux ans en sça & peut estre de laage _
de huit ou dix ans de gabaris ou Construction de hollande _
Les aues Intheressez aud.~ vaiseau Sont les meSmes perSonnes _
scavoir led.~ BERGER pour une cinquie.~ partie Et led.~ DENIS _
& MACQUET pour les deux aues cinqie.~ parties Led.~ vaisseau _
commandé par Guillaume FRANCE de Roterdam en hollande _
& Lesquipage est les deux tiers hollandois quilz auroient esté _
obligé de prandre pour la seureté dud.~ vaisseau & accauSe _
de la paix quy estoit lors entre les Turcqs & hollandois _
Laq.lle declaraon cy desus Ilz ont aSfirmé estre Serieuse & _
veritab~ Et est led.~ vaisseau a pnt au voyage de s.t Cristofle _
pour lequel Il est party de Cette ville des le neufie~ novemb~ _
dernier, Et ont lesd~ NICOLAS Signé & sont lesd.~ vaisseaux propre _
q.~ po.~ les mds & est le pont fort bas.
Jacq~ & Isaac Nicolas (paraphe)
Ont Comparus en le~ personnes Les sieurs Louis _
PAGEZ & compaignie Quy nous ont dit Avoir de present en ce port _
une flute [Le Taureau]de trois cents thonneaux ou environ quils ont achapté _
a vigau en galice armé de six pieces de Canons cy devant _
commandé par Jacques PÉRODEAU dolleron ayant quatre _
pieds francq de garot devant & derriere, Lequeld.~ _
vaisseau Ilz ont employé pour les voyages tantost en angleterre _
tantost en espagne & tantost aille.~ & peut estre de lage de quatre _
a Cinq ans basty en hollande, Sont encores bourgeois Et _
propriettaires dun vaisseau nommé lamitié de Cette ville du _
port de cinq.te a soix.te thonneaux armé de cinq pieces de Canons _
nayant q.~ ung pont, bastie en hollonne Commandé par Jacques _
ROUSSEAU, ont encores Inthe~ pour une moitié dans ung _
navire nommé le philipe basty en hollande pour y avoir _
neuf ans env.~ du port de Cent soix.te thonneaux ou environ _
Lautre moitié appartenant pour les trois huictie~ au sr paul THÉVENIN _
& le parsus au sr Jean DEPONT mds de Cette ville armé de _
Sept pieces de Canons commandé led vaisseau par le Capne _
JEANTS de xaintonge aveq quarente hommes desquipage _
& est a pnt a la pesche du poisson secq a la terreneufve Laquelle _
declaraon cy dessus led sr pagez ont afirmé estre _
Serieuse & veritab~ & lont signé. _
Louis Pagez et Compagnie
Ont comparus pierre ALLAIRE & michel LÉVESQUE en compaignie _
mds de Cette ville Quy nous ont dit & declaré estre bourgeois & _
proprietaire du vaisseau
pour les deux tierce parties du vaisseau _
nommé le s.t vincent & cy d.~ la balle de papier du port de deux Cent _
cinq.te a trois Cents thonneaux commandé par le cap.ne paul CORPORON _
de la tranblade armé de Quatorze pieces de Canon de Construction _
ou gabaris hollandois nestant propre que pour le Commerce _
estant en forme de fluste & ayant trois pieds & demy de haulte.~ _
entre les deux ponds lequeld.~ vaisseau Ilz ont cyd.~ achapté de _
Mons.~ COLBERT DU TERRON lautre tierce partie apartenant au sr _
vincent HÉRON md de la ville de paris ayant a plus pres laage _
de vingt ans estant led.~ vaisseau presenteme.~ a la terre neufve _
au poisson secq nestant propre quaud. negoce & non a la guerre _
sont aussy bourgeois & proprietaires entierem.~ du vaisseau nommé le _
saint martin du port de Cent soix.te a deux Cents thonneaux _
de Construction hollandoiSe façon de armé de douze pieces _
de Canons aagé de douze a quinze ans de la hault~ entre les _
deux ponds denviron quatre pieds disposé pour le voyage _
de terreneufve au poisson secq ou Il est maintenant Commandé _
par mathurin FAVOY de la tranblade led.~ navire doublé, sont _
aussy bourgeois entiereme.~ dune barque nommée La marguerite _
du port de quarente thonneaux
env~ entiere bastie en Ce pais _
A saint malo pour y avoir dix ou douze ans sans aucun _
canons de haulte.~ entre les deux ponds de Cinq a six pieds _
& de quinze a seize pieds de largeur de present a la Sacque _
au poisson secq commandé par Jean DESBOIS, plus sont Intheressez _
pour une douzie.~ partie dans le vaisseau lesperance du port _
^ armé de cinq pieces de canons
de Quatre vingts thonneaux ou environ ^ basty a s.t savenien pour _
y avoir douze ou quatorze ans ayant deux ponds de haulte.~ _
entreux de trois pieds ou environ les aues bourgeois de lad~ _
barq.~ sont pierre FANEUIL lesné, Jacques & banjamain FOUCHARD _
Jacq.~ Rondard & sebaStien poictevin commandé par Ozee baudouin _
du lieu dalvert en xaintonge Estant lad. barque est de pnt _
au lieu de terreneufve au poisson vert a quoy seul il est propre _
& non pour la Guerre ne peuvent dire _
Lesd~ allaire & levesq.~ conbien de temps lesd~ vaiSSeaux _
pourront Servir Quy est tout Ce quils ont dit laq.lle declaraon _
Ilz ont aSfirmé estre Serieuse & veritab~ & lont Signée. _
Allaire & Levesque (paraphe)
Ont Aussy comparus Jacques GODEFROY md de Cette ville _
faiSant en compagnie avecq la vefve LA RONDE & de Jacq.~ DE LA RONDE _
son fils Quy nous ont dit estre bourgeois & proprietaires pour _
Les trois quarte parties du vaisseau nommé le S.t Jacques de _
cette ville du port de Cent cinq.te thonneaux ou environ Basty en _
hollande pour y avoir cinq ans ou environ Armé de deux pieces _
de canons & Incab~ demporter guerre davantage nayant quun pond _
commandé par le Capne Jacq~ JAMAIN de cette ville bourgeois _
pour laue~ Quarte partie dud~ vaisseau quy est a present Au _
voyage de Calis party des le dernier feb~ dernier, plus Sont _
bourgeois & propriettaires entierem.~ du navire nommé la _
marie de Cette ville du port de soix.te thonneaux ou environ _
bastie en fregatte au royaume despagne pour y avoir quatre _
a Cinq ans armé de deux pieces de Canons & Capab~ den porter _
huit en guerre nayant led.~ vaisseau quun pond Commandé par _
Jean MASSON de lisle de Ré estant a pnt au voyage de Calis _
pour lequel Il est party des costes de Cette ville le vingt _
huit feb~ dernier aveq le Convoy des navires du Roy, Plus _
sont Intheressez pour les trois quarte parties dans ung aue _
vaisseau nommé la Jeanne de Cette ville du port de quarente _
thonneaux ou environ bastie en fregatte au lieu de Soubise en _
charante commandé par moise BOUTIN de cette ville party de Cette _
ville pour le voyage de canarie Le vingt ung mars dernier _
sans aucun Canon & Incapab~ den porter de grosses pieces _
Quy est tout Ce quilz ont dit de
laquelle declaraon Ilz no~ _
ont aSfirmé estre veritab~, Et lont Signé. _
La vefve de la Ronde Godefroy et de la Ronde
(paraphe)
A Comparu aussy pierre FANEUIL marchant de Cette ville _
Quy nous a dit estre bourgeois pour une moitié du vaisseau _
nommé la Catherine de Cette ville du port de Cent thonneaux ou _
environ Commandée par Jean CHAILLÉ dalvert bastie en cette ville _
pour y avoir cinq ans env~ armé de quatre pieces de Canons _
& Incapab~ demporter Guerre davantage ayant deux pont dont _
La hault~ est entre Iceux de trois pieds & demy ou environ & la large~ _
de dix Sept pieds estant a pnt led.~ vaisseau au voyage de _
terreneufve au poisson secq Pour lequel Il est party de Ces _
coStes le vingt Sixie~ feb~ dernier Laue~ moitié dud.~ vaisseau _
appartenant au sieur Jean DEPONT md de Cette ville, Plus _
est encore Intheressé po.~ une moitié dont laue apartient aud~ _
DUPONT dans le vaisseau nommé la marianne de Cette ville _
du port de Cinq.te thonneaux ou environ commandé par le _
nommé Jacq~ BAUDOUIN dalvert basty en cette ville pour y avoir _
dix huit ans ou environ ne sait po.~ quel temps Il pourra encore _
Servir non plus q.~ laue cy dessus, led.~ vaisseau est a pnt _
au voyage de la terreneufve au poisson vert a quoy Il est _
Seullem.~ propre sans Canons ayant deux ponds & de _
haulte~ entre deux de trois pieds ou environ Est encores Intheressé _
pour trois huictie~ partie dans le vaisseau nommé le plaisir _
de Cette ville du port de six vingt thonneaux env~ dont les _
aues parts apartiennent Sçavoir a paul THÉVENIN un huictie~ Et _
La moitié aud.~ Jean DEPONT armé de Sept pieces de Canons _
& Capab~ den porter davantage ayant entre deux pont quatre _
pieds de haulteur & de large.~ dix neuf pieds estant a pnt _
au voyage de terreneufve au poisson secq commandé par _
Pierre THOMAS du lieu dalvert, aagé de quinze ans Et _
basty en la riviere de S[e]udre, plus est Inheressé pour une _
quarte partie dans ung aue vaisseau nommé le phelipe _
du port de soix.te dix thonneaux ou environ commandé par _
Pierre MOUROU du lieu dalvert dont les aues Bourgeois Sont _
Sr led.~ DEPONT sus nommé pour ung quart phelipe ROSÉ _
pour ung aue quart Jacq.s FOUCHARD & paul DEPONT cheScun _
pour une huictie~ sans canon basty en s[e]udre pour y av~ _
trante quatre Ans ou environ ayant deux pont & de haulte.~ de _
trois pieds entreux estant a pnt au voyage de la terre neufve _
au poisson vert a quoy Seullem.~ Il est propre & non a la _
guerre Quy est tout ce quil a dit laquelle declaraon _
Il à afirmé estre veritab~ & la Signée. _
Pierre faneuil (paraphe)
A comparu aussy samuel DUQUERNY faisant en Compagnie _
dIsaacq DUQUERNY son frere Quy a dit & declaré estre bourgeois _
& proprietaires entierem.~ du vaisseau nommé les deux freres _
de Cette ville du port de Soix.te dix thonneaux ou environ basty en la _
riviere de charante en 1655 commandé par pierre THOMAS d’avalon _
en xaintonge estant a pnt en le havre de Cette ville prest a partir _
pour le voyage de terre neufve a la pesche du poisson vert _
ayant deux pieces de Canon ayant & Incapab~ demporter guerre _
davantage ayant entre deux ponts trois pieds & demy Quy est _
tout Ce quil a dit laquelle declaraon Il a afirmé estre Serieuse _
& veritab~ & la signé. _
Samuel & Isaac duquerny (paraphe)
A aussy comparu Jacques MOUSNIER md de Cette ville quy à _
declaré estre bourgeois entierement du vaisseau nommé la _
noStre dame de bonne nouvelle basty en cette ville en lannée 1660 _
commandé a pnt par Jean MONTION de la tranblade du port _
de deux Cents thonneaux ou environ armé de seize pieces _
de Canons & pouvant porter
en batterie trente vingt quatre pieces ayant _
deux pond & entre deux a la haulte.~ de Cinq pieds estant a pnt _
au voyage de la terreneufve au poisson secq pour lequel Il est _
party des la fin de febvrier dernier plus est propriettaire _
pour une quarte partie du navire nommé le St Joseph dont _
Les aues trois quarts scavoir une moitié a la vefve PINEAU & _
au sieur BERNARD & laue quarte partie a la vefve ROYER & Jean _
CHAUVET Led.~ vaisseau du port de trois cents thonneaux ou environ _
basty en hollande en lannée 1650 armé de douze pieces de Canons _
& pouvant en porter une fois autand Sil estoit neceSS.re ayant _
de haulte.~ entre deux pond quatre pieds & demy Commandé _
par hellie CAMUS de la tranblade estant a pnt au voyage de la _
terreneufve au poiSSon secq po.~ lequel Il est party de Cette ville _
des la fin de feb~ dernier, Quy est tout ce quil a dit laqlle _
declaraon Il à aSfirmé estre serieuSe & veritab~ & la Signé. _
Jmousnier (paraphe)
A Comparu aussy paul THÉVENIN marchant de Cette ville _
Lequel nous a dit & declaré estre propriettaire du _
navire nomé Le s.t Louis fabrique de flesingue _
En forme de fregatte du port de deux Cents thonneaux _
ou Environ ayant deux ponts dont la hauteur Entredeux _
est de Cinq pieds aagé de quatorze ans ou Environ _
armé de seize pieces de Canon & quatre _
pierriers doublé Tout a neuf a cause que depuis _
q.l est retourné des Isles de la mericque ou _
on Lavoit Envoyé & a pnt comandé par andré _
ARNAULT de la tremblade party po.r La terreneufve _
a la pesche du poisson secq depuis Le huictiesme _
mars der~ Lequel vaisseau est fort est capab~ _
de
faire divers voiage si Il arrive dautre quelque _
malheur a aussy Led.t THÉVENIN Intheressez dans _
dautre vaisseau avecq Les s.r PRIGNES & FANEUIL _
quy En ont faict Le~ declaraon cy dessus Et _
a led.t THÉVENIN afirmé La presante declaraon _
veritab & a signé. _
Paul thevenin
(paraphe)
du 9e May 1664
A Comparu en sa personne Isaacq MANIGAULT marchant de _
cette ville assigné a la req.te du procureur du Roy suyvant & au _
desir de larrest du con.l Quy a dit & declaré que les bourgeois Et _
proprietaire du navire nommé le saint charle du port de deux _
cents thonneaux ou environ basty en hollande peut y avoir huict _
ans ou env~ en forme de flute ayant deux pond & de haulteur de _
six pieds entre lesdits deux ponds, armé de huict pieces de _
Canons & Capable den porter vingt cinq commandé a pnt par _
Ezaye cousturier du lieu de la tranblade, en xaintonge a present _
au voyage de la pesche du poisson secq aveq lesquipe de _
Quarente cinq hommes La plus part desquels sont des _
lieux autour de la tranblade, Quy pourroit servir a la guerre _
en cas de besoin & navigué encore dix ou douze ans estant Soigné _
non double, & par luy employé depuis deux ans quil lela _
ausd~
voyages de terreneufve, plus est aussy Inth bourgeois _
pour une moitié les aues parts apartenant au sr RONDARD & _
GOMBAUD md de cette ville dune flute du port de quatre vingt _
thonneaux aussy bastye en hollande pour y avoir dix ans ou environ _
ayant deux pont & de haulte.~ entre deux quatre pieds non doublé _
sans canons, & neantmoings capab~ den porter quatre ou cinq pieces _
ne
sait sil a esté bien conServé sinon depuis ql trois ans quil
eSt _
entre ses mains & quil en a grand grand soing & Capab~ Encore _
de Servir cinq ou Six ans Commandé par pierre CHAILLEU du _
Lieu dalvert en xaintonge soubz la Conduite duquel est au _
voyage de la terre neufve au grand bancq pour lequel Il est _
party depuis six Sepmaines, Quy est tout Ce quil a dit _
Laq.lle atestaon Il a Juré estre serieuse & veritab.~ & la Signée. _
Isaac Manigault (paraphe)
A aussy Comparu Paul BONDECOU marchant demeurant au bourg _
de ste marie en LiSle de ré Quy a desclaré estre Bourgeois _
pour une quarte partie du navire nommé LeSperance du port _
de cent thonneaux ou environ Basty en holande pour avoir _
quatorze ou quinze ans en forme de fluste Les trois autres _
quartes parties appartenant Adrien DORSEMAN, Au sieur _
DE LABREDA demeurans en lisle de ré Nayant qun pond doublé _
destiné pour le voiage de la merique pour lequel en est a pnt _
a en radoub dicelluy armé de deux pieces de Canon _
soubs le Commandemant dudit sieur DE LA BREDA quy doibt _
aller en Icelluy audit voiage de la merique dans Six Sepmaines _
ou deux mois estant ledit vaisseau capable de porter _
quatre petites pieces de Canon et de naviguer encore _
sept a huit Années pourveu quon en prenne soing _
ne pouvant ledit vaisseau servir pour la Guerre accauSe _
quil na qun pond quy est tout ce quil a dit Laquelle _
declaraon Il a aSfirmé estre Serieuze et veritable et _
La Signé. _
Paul Bontecou (paraphe)
du dixiesme may 1664
A Comparu en sa personne Nicollas MÉNARD marchant _
de Cette ville quy a dit & declaré estre bourgeois po.~ _
une quarte partie du navire nomé Le moullin dor _
dont Les autres parts apartienn~ a alexandre PETIT _
Jaques JAMAIN & La ve~ DARS du port de deux _
Cents thonneau ou Environ basty En nollande _
en
fasson de flutte basty peult y avoir sept _
au moin Environ Commandé par pierre JAMAIN _
soubs La Conduitte duquel Il seroit _
party de Cette ville Le propre Jo~ decenbre _
der~ po~ aller a la pesche du poisson _
secq ayant Led vaisseaux deux ponts Et _
La haulteur de trois pieds Entre deux _
armé de huit pieces de Canon & Est capable _
den prendre une fois autant sil estoit necessaire _
nestant propre a la guerre Mais Seullem~ _
a lad.~ pesche de mourue Et poura Encore servy _
Led.~ vaisseau huit ou dix ans sy on Enprant _
Soing quy est tout ce quil a dit & aSfirmé _
Lad.~ declaration serieuse & veritab~ Et _
a signé. _
MeSnard
Du 12e May 1664
A Comparu en sa personne Pierre MARIAU marchant dem.~ _
au bourg de s.t martin en lisle de Ré Lequel obeissant a lassignaon _
qui luy a esté donnée a la req.te du Procureur du Roy dit quil est bourgeois _
& proprietaire pour les deux tierces partie de la fregatte nommé _
La marie dud.~ bourg du port de quarente cinq a cinq.te thonneaux ou env~ _
nayant qun pont & ung Gaillard Jusq.s au grand mats sans canons _
& neanmoings capab~ den porter Jusques a cinq ou Six petits _
basty aud. s.t martin peut y avoir quatre ans ou environ estant _
a pnt dans lad.~ dud.~ s.t martin de retour du voyage dangleterre _
où est employée dord.re dont laue.~ tierce partie appartient au _
nommé Jean LEBLANC quy Commande dans Icelle en qualité _
de me.~ peut lad.~ fregatte servir Encore douze ans moyenant _
quon La conserve & quil ny arrive point daccidant quy est tout _
Ce quil a dit Laq.lle declaraon Il a afirmé estre veritable Et _
La signé. _
p mariau (paraphe)
du 13e May 1664
A comparu Banjamain FANEUIL aussy assigné a la req.te du procureur _
du Roy Quy a dit estre bourgeois pour une sixie.~ partie dans le vaisseau nommé _
Infante de Cette ville dont les aues parties apartiennent por la moitié a hanry BRUNET _
Et une Sixie.~ a Georges PAPIN une aue sixie.~ a paul DEPONT tous marchans de _
Cette ville du port de Cent thonneaux ou env~, ayant deux pond & de haulte.~ entre _
les deux pond trois pieds & demy armé de six pieces de Canons, capab~ den _
porter Jusq.s a huit basty au royaume dangleterre peut y av~ huit ans ou environ _
Estant a pnt ledit vaisseau au voyage de terreneufve au poisson secq soubz _
La Conduite de Jean VIGEAUD me.~ dicelluy natif de la tranblade, fait en _
forme de Pinar capab~ de servir encore cinq ou Six ans au meSme _
voyage de la pesche sil ny arrive accidant, Quy es tout Ce quil a dit _
Laq.lle declaraon Il a aSfirmé estre veritab~ & la signé. _
Beniamin faneuil (paraphe)
A Comparu en sa personne simon REGRENY marchant du bourg _
^ po.~ une tierce partie
de saint martin en lisle de Ré Qui a dit estre bourgeois ^ du navire nommé _
Le saint martin, dud.~ bourg de s.t martin du port de soixante dix thonneaux _
ou environ Les aues parts apartenans a Jean DUPORT & Jean LARDEAU _
mds dud.~ bourg ayant deux pons & de haulte.~ entre deux de [un blanc] _
sans aucuns canons mais capab~ den porter, Et estre basty led.~ vaisseau _
a la CoSte du poictou, & estant de present a la pesche du poisson vert Sur _
Le grand bancq & estre en le.~ possession depuis dix années & pourroit _
encore servir dix a douze ans moyennant quil soit conServé & quil _
ne luy arrive accidant, Commandé Icelluy vaisseau par Jean RAYNIER _
du bourg de la tranblade en xaintonge, & fait Icelluy vaisseau en _
façon de [un blanc] Qui est tout Ce quil a dit laq.lle declaraon _
Il à aSfirmé estre veritab~ & la signé. _
du 15 may 1664
A Comparu Jaques COURAUD faisant pour le s.r GARBUZAT _
assigné po.~ donner par declaraon ses navires dit _
que Led.~ GARBUZAT est bourgeois & propriettaire _
du
va Entierem~ du vaisseau nomé la paix du port _
de deux Cents thonneaux ou Environ basty En _
hollande En forme de flutte aiant deux ponts _
Et
de hauteur Entre deux quatre de trois pieds ou Environ _
armé de six pieces de Canon est Capable _
d’en porter davantage comandé par helye _
LEBRUN de la tremblade a presant au voiage _
de la terreneufve au poisson secq po.~ leql _
Il est party de Cette ville au Comancem~ _
du mois de mars Led.~ vaisseau nay doublé _
Et aiant besoing bien tost de laitre a Cause _
de sa faiblesse & veilliesse moiennant quoy _
Il pourra servir Encore Cinq ou six ans _
quy est tout ce quil a dit Laquelle declaraon _
Il a aSfirmé estre serieuse & veritab~ _
& a signé. _
Couraud (paraphe)
demirande
Le navire nomme le st martin de st martin, est basty a la Cotte _
de poitou du port de soixante dix thonneaux ou Environ _
Estant de presant sur le ban de terreneufve, Estant En nostre _
posetion despuis dix annez apartenant a Jean DUPORT _
Jean LARDEAU Et Simon REGRENY fait a st martin _
Ce 12 may 1664. _
Simon Regreny
Comandee
par Jehan RAYNIER
de
la tranblade
Source :
AD17, Fonds Amirauté de La Rochelle (B 5615)
_____
Déchiffrement
effectué par : Guy Perron, paléographe